HEP – Henkilöstöhallinnon Edistäminen Puutarhatiloilla -hanke
Hankeinfoa | Projektinformation
HEP eli Henkilöstöhallinnon Edistäminen Puutarhatiloilla -hanke on toteutettu MMM:n erityishankerahoituksella tukemaan erityisesti puutarhatilojen kausityövoiman rekrytointia, hallintaa ja työhön perehtymistä sekä tilojen käytännön järjestelyjen onnistumista.
Tukimateriaalit
Työhaastattelu
Työsopimuspohjat
- Työsopimuspohja MTA 2019 (FI)
- Työsopimuspohja MTA, LFA 2019 (SVE)
- Työsopimuspohja MTA 2019 (ENG)
- Työsopimuspohja MTA 2019 (UKR)
- Työsopimuspohja MTA 2019 (RUS)
- Työsopimuspohja MTA 2019 (EST)
Lisätietoa urakkapalkkauksesta työntekijälle
- Urakkapalkka, Teollisuusliitto 2022 (FI)
- Urakkapalkka, Teollisuusliitto 2022 (UKR)
- Urakkapalkka, Teollisuusliitto 2022 (RUS)
- Urakkapalkka, Teollisuusliitto 2022 (VIETNAM)
Perehdyttäminen
- Perehdyttämislomake, laaja (FI)
- Perehdyttämislomake, laaja (SVE)
- Perehdyttämislomake, laaja (ENG)
- Perehdyttämislomake, laaja (UKR)
- Perehdyttämislomake, laaja (RUS)
- Perehdyttämislomake, laaja (VIETNAM)
- Perehdyttämislomake, laaja (THAI)
Työntekijän perehdytysopas (sis. marjanpoimintaohjeet)
- Perehdytysopas 2022 (FI)
- Perehdytysopas 2022 (SVE)
- Perehdytysopas 2022 (ENG)
- Perehdytysopas 2022 (UKR)
- Perehdytysopas 2022 (FI-UKR)
- Perehdytysopas 2022 (RUS)
- Perehdytysopas 2022 (FI-RUS)
- Perehdytysopas 2022 (VIETNAM)
- Perehdytysopas 2022 (THAI)
Työntekijälle tietoa Hermes sovelluksesta (Hermes-sovelluksesta löytyvät ajantasaiset tiedot Suomessa työskentelystä ja elämisestä eri kielillä)
- Hermes-sovellus (FI)
- Hermes-sovellus (SVE)
- Hermes-sovellus (ENG)
- Hermes-sovellus (UKR)
- Hermes-sovellus (RUS)
Ukrainan kriisi – Krisen i Ukraina
- Sisäministeriö: Tilapäinen suojelu Ukrainasta paenneille
- Inrikesministeriet: Tillfälligt skydd för personer som flytt från Ukraina
- Työ- ja elinkeinoministeriö: Ukrainasta paennut voi aloittaa työnteon heti tilapäistä suojelua haettuaan
- Arbets- och näringsministeriet: Personer som får tillfälligt skydd har rätt att arbeta i Finland – arbets- och näringsministeriets anvisning informerar personer som flytt från kriget i Ukraina om sysselsättning
- Maahanmuuttovirasto (Migri): Venäjän hyökkäys Ukrainaan – ohjeita Ukrainasta paenneille ja heitä auttaville ihmisille
- Migrationsverket (Migri): Rysslands attack mot Ukraina – anvisningar för dem som flyr från Ukraina och för personer som hjälper dem
- TE-toimisto: Venäjän hyökkäys Ukrainaan – työvoiman maahanmuuttoon, kotouttamiseen sekä suomalaisten yritysten kansainvälistymiseen ja vientiin liittyviä lisä- ja taustatietoja sisältäviä sivustoja
Varautuminen koronavirukseen
- Maa- ja metsätalousministeriö – Ohjeistusta kausityövoimaan liittyen
- Jord- och skogsbruksministeriet – Anvisningar om säsongsarbetare
- HEP-hanke, koronaviruksen riskienhallintamalli kausityöntekijälle ja puutarhatiloille vierailevalle asiakkaalle (2021)
- Työterveyslaitoksen ohjeet maatiloille COVID-19-epidemian aikana
Ohjeet hätä- ja onnettomuustilanteessa
- Ohjeet hätä- ja onnettomuustilanteessa (FI + SVE)
- Ohjeet hätä- ja onnettomuustilanteessa (UKR)
- Ohjeet hätä- ja onnettomuustilanteessa (ENG + RUS)
Muut hyödylliset materiaalit
- Pohja majoituksen järjestyssääntöjä varten
- Kausityövoiman majoitus – Marjatilan pelastussuunnitelman pohja (pdf) sekä erikielisiä hätätilaohjeita (Varsinais-Suomen Pelastuslaitos)
- Työehtosopimukset – katso monikieliset tukimateriaalit -sivun alaosasta
- Arbetskollektivavtalen – se flerspråkigt stödmaterial – sidans nedre del
- Puutarhaliitto, laatujärjestelmien tukimateriaalit
- Puutarhaliitto, monikieliset tukimateriaalit
- Töitä Suomesta Oy – Perehdytysmateriaalia
- Savonia ammattikorkeakoulu – Maatilojen varautumisen työkalut -hanke
- TTS Työtehoseura – Työvoimasta tuottavuutta maa- ja puutarhatalouteen (Työvoima-hanke)
Oppaat
Turvallisen rekrytoinnin tarkistuslista maatalous- ja puutarha-alan työnantajille 2022
Turvallisen rekrytoinnin tarkistuslista maatalous- ja puutarha-alan työnantajille on julkaistu! Mitä työnantajan tulee muistaa, ulkomaisen työvoiman rekrytoinnissa ja perehdyttämisessä? Mitkä ovat työntekijöiden hyväksikäytön tunnusmerkit ja mitä pitää tehdä, jos ongelmia ilmenee? Näihin kysymyksiin maatalous- ja puutarha-alan työnantajat saavat vastauksia tuoreen tarkistuslistan avulla. Tarkistuslistan toimilla työnantajat voivat ehkäistä työntekijöiden hyväksikäyttöä. Toisaalta lista auttaa työnantajia tunnistamaan mahdolliset varoitusmerkit ja toimimaan niiden perusteella.
Maatalouden kausityöntekijän työehdot vuonna 2022 -oppaat
Maatalouden kausityöntekijän työehdot vuonna 2022 löytyy Teollisuusliiton sivuilta.
Maatalouden kausityöntekijöille on valmistunut uudistettu ja tarkennettu Maatalouden kausityöntekijän työehdot 2022 -opas. Ohjeistuksen toivotaan auttavan sekä kausityöntekijöitä että työnantajia alan käytännöissä ja sopimuskiemuroissa.
- Suomeksi: Maatalouden kausityöntekijän työehdot vuonna 2022
- På svenska: Anställningsvillkor för säsongsarbetare inom jordbruket år 2022
- In English: Terms of employment for seasonal workers in agriculture for 2022
- UKR: УМОВИ РОБОТИ СЕЗОННОГО СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКОГО ПРАЦІВНИКА У 2022 РОЦІ
- RUS: ТРУДОВЫЕ УСЛОВИЯ СЕЗОННЫХ РАБОТНИКОВ В СЕЛЬСКОМ ХОЗЯЙСТВЕ В 2022 ГОДУ
Huonetaulut turvalliseen elintarviketyöhön (Ruokavirasto)
- Suomeksi: Toimi turvallisesti elintarviketyössä
- På svenska: Arbeta säkert i livsmedelsarbete
- In English: Act Safely in Food Work
- UKR: При роботі з продуктами харчування слід дотримуватися суворих заходів безпеки!
- RUS: При работе с продуктами питания следует соблюдать строгие меры безопасности!
Kuvalliset käsienpesuohjeet (Ruokavirasto)
- Suomeksi: Näin peset kädet
- På svenska: Tvätta händerna så här
- In English: How to wash your hands
- RUS: мойте руки следующим образоm
- VIETNAM: RỬA TAY NHƯ THẾ NÀY
- TURKKI: Ellernizi şöyle yikayin
- ARABIA:How to wash your hands in Arabic
- KIINA: How to wash your hands in Chinese
